dimanche 10 avril 2011

Vivant! Le vernissage / Alive ! the openning.






Quelques images de cet événement qui a fait se déplacer un public très nombreux ! Certains parisiens ont même osé franchir le périphérique… ! :-)
Les exposants comme les visiteurs sont toujours bien accueillis :













A la fin de la soirée, les exposants présents se sont pliés au rituel de la photo.



Malheureusement Peter Wiklund avait dû partir plus tôt… Heureusement, Jean-Claude Beaumont qui a réalisé ce reportage avait réussi à immortaliser sa présence!



Tout comme celle du fidèle Peter Donahoe (USA)ici en grande conversation avec Luigi Brisso (Chilien vivant à Barcelone)



Mais je vous laisse plutôt faire une petite visite, boire un verre et écouter les obligatoires discours de présentation…



















lundi 24 janvier 2011

Vivant! - Alive!

La cinquième exposition internationale de photographie au sténopé s'annonce bien !
Voici la liste des participants :
Delio Ansovini Toronto Canada www.flickr.com/photos/11058938@N06/
Anaïs Boudot Roubaix France anaisboudot.net/
Olivier Brazzalotto Clermont-Ferrand France
Luigi Brisso Pifferi Barcelone Espagne www.luigibrisso.com
www.congeladordeltiempo.com
Sylvain Charras Champ-sur-Drac France www.sylvaincharrasstudio.com
Raimundo Civera Redondo Montserrat Espagne
Christian David-Marquilly Salies-de-Béarn France www.maisonphoto.com/galeri/davidporta/
index.html
Sabine Dizel Paris France www.sadibidules.com
Peter Donahoe Stuyvesant Falls (NY) U.S.A. www.peterdonahoe.com
www.moticamera.blogspot.com
Maira Guttieres Fortaleza Brésil www.flickr.com/photos/mairagutierres/
Matthias Hagemann Shanghaï Chine www.boxocam.de
Marcin Jedynak Cracovie Pologne www.otworkowo.pl
Lena Källberg Ärsta Suède www.pinhole.se
Gegg D. Kemp Durham (North Carolina) U.S.A. www.greggkemp.com
Elisabeth Kenneday June Lake (Californie) U.S.A. www.elizabethkenneday.com
Georgia Krawiec Varsovie Pologne www.georgiaKrawiec.net
Dominique Laroche Varennes-Vauzelles France www.larochedominiquephotos.com
Claire-Annette Mussard Gland Suisse www.photopera.org/f/claire-annettemussard
Pascale et Thierry Nivaux France www.nivaux.com
Odile Gicquel Nantes France www.odile-stenope.fr
Ryszard Poprawski Zielona Góra Pologne
Antonio Prianon Saint-Pierre (Réunion) France www.flickr.com/photos/toniox974/
Henry Thomas Rennes France pagesperso-orange.fr/henrythomas/
www.flickr.com/henry63
Ilya Tischenko Moscou Russie morre.ru www.flickr.com/photos/vearlen/
Mark Tweedie Coventry Grande-Bretagne www.marktweedie.co.uk
Peter Wiklund Hägersten Suède www.peterpinhole.com
www.flickr.com/photos/peterpinhole
Et une vidéo de
Willène Pilate Sarcelles France

Les murs n'étant pas extensibles, il y aura aussi une présentation sur écran sous forme d'un diaporama réalisé à partir des images de :

Tomas Bozzato (Grenoble France) ; Laurent Diaz (Ivry/Seine France) ; Megan Dunbar
(Bozeman, Montana USA) ; Dave Molnar (Roseville, Minesota USA) ; Daniel Nowak (Montbéliard France) ; Tomasz Rozalski (Jozefoslaw Pologne).

jeudi 8 avril 2010

Les échos de 4-4-4

L'espace Holbein, comme les deux précédentes années s'est fait l'écho de cette manifestation qui visiblement continue de l'enchanter:

http://espace-holbein.over-blog.org/article-le-bourget-au-stenope-4-4-4-4e-trou-46653846.html

L'expo et son vernissage, vécus de l'intérieur : le blog de Laurent Diaz qui expose !

http://stenope.artblog.fr/526197/Vernissage-de-l-exposition-4-4-4/

et dans la presse papier…



lundi 15 mars 2010

D-Day, The Openning, Le Vernissage !




Il paraît qu'en France tout finit par des chansons…
Ici, tout commence et tout finit par des photographies !
Quelques discours et un spectacle constituent un intermède!















Beaucoup de monde pour ce vernissage prévu à 19h, mais démarré en réalité dès 17h30 avec l'arrivée de quelques exposants dont les plus fidèles de ces expositions puisque leur travail a été sélectionné à chaque fois : Peter Donahoe et Matthias Hagemann


















En de telles circonstances les discours sont de rigueur, à commencer par l'accueil de Sandrine Ayrole, Directrice des Affaires Culturelles.


Puis vient le tour de Marie-Noëlle Leroy, Commissaire de l'exposition, qui s'exprime autant par la parole qu'avec les mains sous le regard attentif d'Arnaud Lévénès, responsable de La Capsule…


Ce mode d'expression oblige M. Vincent Capo-Canellas, Maire du Bourget, a être très attentif avant de prononcer son propre discours.








La fête est ensuite entamée par la Compagnie Porte Lune qui présente son Javomaton une machine à faire entendre son "moi intérieur"


























Pour immortaliser cette soirée, on a bien sûr recours à la photographie !
Les 18 exposants présents sont donc conviés à se retrouver dans le studio de La Capsule, où Jean-Claude Beaumont exécute quelques portraits de groupe.
Mais deux intarissables bavards manquent à l'appel : Mimi Brocas et Guilhem Senges avaient entamé une discussion (sur le sténopé à n'en pas douter) et ont raté cette prise de vue ! (n'hésitez pas à cliquer sur l'image pour la voir en plus grand/ click on the picture to see it larger)

Une soirée qui se finit dans la joie et la bonne humeur, catalogues en mains, et sous le signe du chiffre fétiche de cette exposition ! 4-4-4




samedi 23 janvier 2010

Ils vont exposer ! They will exhibit !

Bieganski Stéphane Grenoble France
Boulant Pierre-Olivier Toulouse France
Brazzalotto Olivier Clermond-Ferrand France
Brocas Mimi Tubize Belgique
Charras Sylvain Champ-sur-Drac France
Collin G. et Piette J. Sarthe France
Daurios Laurent Vincennes France
Diaz Laurent Ivry-sur-Seine France
Dizel Sabine Paris France
Donahoe Peter Stuyvesant Falls, NY USA
Dubroeucq Basile Paris France
Hagemann Matthias Barcelona Spain
Janczaruk Paweł Zielona Góra Poland
Julien-Fort Janie Montréal, Québec Canada
Kalkhoven Danny Utrecht Nederlands
Källberg Lena Ärsta Sweden
Kemp Gregg D. Durham North Carolina USA
Kenneday Elisabeth June Lake Californie USA
Lallemand Patrick Villemomble France
Lesté-Lasserre Nicolas Paris France
Miller Thomas Coon Rapids, Minnesota USA
Mokrynski William Amsterdam Nederlands
Peña Rómulo Edo Falcón Vénézuela
Peyret Pascale Paris France
Poncet Christian Annecy-le-Vieux France
Senges Guilhem Barcelona Spain
Thomas Henry Rennes France
Wiklund Peter Hagersten Sweden

jeudi 2 juillet 2009

Call for entry : 4-4-4

4th exibit
4 elements
4 images



The Andre Malraux Cultural Center organize his Fourth International lensless (pinhole, zone-plate, sieve…) photography exhibition on the theme of the Four natural elements : Earth, Water, Fire and Air.

Great news, this year !
The exhibition will stand up first in France in the CCAM from March 11th to April 24 2010 and then in Spain en el Centro Civic Can Basté de Barcelona (http://www.canbaste.com/) during 3 consecutives weeks between May and July (the exact dates will be announced later)

Both real and symbolic, the four elements are part of both science and the culture that we feed from the Greek philosophers. Necessary for Life, these four elements take sometimes a malicious aspect.
No water and the desert invades the planet, too much water and the floods destroy everything !
Mother Earth can have earthquakes which devaste cities and countryside ;
The fire heats up and allows food to cook, but burns millions of square kilometers of forests ;
The air is necessary to humans, animals and plants, but hurricanes, tornadoes and other storms make them fly off to distant parts.

Since the Renaissance in particular, whether in the etching, painting, or litterature, these four elements and their fragile balance has attracted many artist who have produced works both figurative or allegorical.

Now, in your turn to create a modern pinhole vision of these four elements !

You can treat :
- Four elements through four images (one element = one image)
- Two elements into four images (one element = two images)
- One element into four images
The size, the support and the arrangement of the images are free.

The images going to be exhibited in two locations must be prepared to be « ready to hang ».
If you choose to show them framed, don’t use glasses !

To participate, send before December 31st, 2009, by Internet only at the electronic address frenchpinholecenter@orange.fr, a file including the following details:
1- Reproductions of the images such as they will appear to the exhibition. The reproductions will be numbered. Every reproduction will have 15 cms /1800 pixels in its largest dimension in 300 dpi, .jpeg format maximal quality. The digitized images must be dusted off, in RGB format for the color, in grey levels for the Black and White.
2- A sketch presenting the arrangement with the number of each picture. You aren’t obliged to use frames, your pictures can be simply pasted on a rigid support or presented in the form of a roller…
3- a note (format RTF) presenting (in French, English or Spanish) :
- Your Name, First name, Address, Country
- e-mail address.
- The URL of your website, Blog or Flickr gallery, and so on
- A short biography (5 lines max.)
- Characteristics of the pinhole-camera(s) used to create these photography (focal length, diaphragm, …)
4- A short text (in French, English or Spanish) presenting your work on this subject (5 lines max.).
5- A photography of each pinhole-cameras used, numbered in correspondence with the reproductions. This (these) image(s) will measure 7 cm / 850 pixels in its greatest dimension in 300 dpi, in JPEG maximum quality.
The files not corresponding to this request will be systematically rejected.

The selected authors will be informed by e-mail only during the last two weeks of January 2010. The selected authors will have to send in January (dead line for reception : February 15th) by the post office their photographies ready to be hung on the walls.
Authors have to take all the customary precautions for a safe travel of their works so that they won’t be damaged.

The curator of the exhibition and the CCAM reserve the right to not hang on the prints which quality is not in compliance with selected files.

During the exhibition, the authors will follow on http://capsule93.blogspot.com/ the events of the exhibition.
At the end of the exhibition in the CCAM Le Bourget, the pictures will go to Barcelona (Spain) to be presented during 3 weeks. At the end of this second part of exibition they will be returned to their authors at the Can Basté of Barcelona expense.


Memorandum
2009, December 31th : Dead line to send the files to the following address :
frenchpinholecenter@orange.fr
20010, January 15-20: The selected authors are informed by e-mail.
20010, January 15 – February 10th : Reception of the works ready to be hung.
At the address : Centre culturel André Malraux
10, avenue Francis de Pressensé
93350 Le Bourget
France
2009, March 11th to April 24th: Exhibition (Openning on march 11th)
2010, May-June : Exhibition in Centro Civic Can Basté de Barcelona (Spain)
2010 July : The works come back to their authors.